Le soleil en éprouvette, article juin 2000